CURRICULUM DE
DOC COMPARATO





           I.  Luiz Felipe Loureiro Comparato - conocido como Doc Comparato - nació en Río de Janeiro en noviembre de 1949. Es médico, escritor, dramaturgo y guionista. A los 22 años se graduó como médico y luego se especializó en Cardiología. A fines de los años 70 ganó una beca del “British Council” para trabajar y estudiar en el “The National Heart Hospital”. De regreso a Brasil abandonó la actividad médica para dedicarse por completo a escribir para el cine, el teatro y la televisión. Desde entonces, ha escrito más de quince obras de teatro que se han editado y puesto en escena en Brasil, en América Latina y en Europa: España, Italia, Francia, Inglaterra y Alemania. También ha escrito varias novelas, libros para niños y una colección de cuentos. Su actividad literaria ha sido premiada con la medalla de oro del  “New York Film Festival”, y ha recibido además premios del “Concurso de Contos Nacionais Brasileiros”  y de la “Associação Paulista”. En 1986 participa en la fundación del Centro de Creación de la Red Globo de Televisión. Doc se especializa en dramaturgia y su libro  “O Roteiro”  (El Guión) se convirtió en un clásico de este género literario, siendo adaptado por el Instituto Oficial de Radio y Televisión de España. A partir de 1978 Doc Comparato escribió varias series y miniseries para la Red Globo de Televisión, la Red Record y otras emisoras de televisión de América Latina y Europa; también escribe los guiones para siete obras cinematográficas. Entre las series y miniseries escritas para la Red Globo como autor o co-autor, se destacan  “Lampião e Maria Bonita”  (1982 - primera miniserie latinoamericana), “O tempo e o vento” (1985) y las primeras series brasileñas: “Plantão de policía”, “Quarta Nobre”, “Mulher”, y “A justiceira”. En 1987, estando en Cuba, Comparato trabajó con  Gabriel García Márquez  en el guión de la miniserie “Me alquilo para soñar” producida por la RTVE. En ese mismo año, escribió en Moscú, conjuntamente con el escritor soviético  Alexander Chlepianov , el guión de la miniserie televisiva, “El hombre que descubrió el paraíso”. Ya en la década de los 90, la actividad de Comparato adquiere proyección internacional y pasa a vivir largos períodos en Europa. De 1992 a 1994 trabaja en Portugal, para TV SIC y TVI, como guionista y consultor creativo. Fue coordinador del Taller de Guión para Cine y Televisión de la Universidad Católica Portuguesa En España fue uno de los fundadores y el coordinador del Master de Guión para Cine y Televisión de la Universidad Autónoma de Barcelona. Entre las obras que realizadas en ese país en se destacan la miniserie Arnau -Premio “mejor autor” de la Academia Catalana de Letras - y la serie Hospital -TV Antena 3, Madrid.En 1996 Comparato vuelve a Brasil y a la TV Globo. Escribe en Río de Janeiro la novela “La guerra de las imaginaciones”, que fue editada y emitida en Brasil, España, Portugal, Argentina, Méjico, Italia. De 2002 a 2003 vivió en Barcelona donde trabajó como guionista, además de ser director creativo de la “Prodigius Audiovisual” - productora europea de películas para televisión- y director de la editorial “DeA Planeta” (De Agostini Planeta Corporation) para el desarrollo de miniseries y proyectos audiovisuales europeos. También fue consultor de la “European Script Foundation” - Londres- y del “Pilot Project” -Amsterdam. En 2004 vivió en Alemania donde recibió el premio DAAD y ejerció como profesor en las Escuelas de Cine de Munich y Berlín. Fue invitado de honor del Festival de Cine de Berlín -Oso de Plata. Después de escribir el guión de una película en Belgrado, Comparato regresa a Brasil y trabaja como Consultor Creativo y Analista de Textos del Sistema Brasileño de Televisión - SBT - Sao Paulo. Allí desarrolla un proyecto de miniserie titulado “El palacio” y otro de telenovela. En 2005, reside en Buenos Aires donde escribe la miniserie “Talismanes” para Pol-ka Producciones. Simultáneamente trabaja para la Red Record de Televisión. Culmina 2005 en Montevideo realizando el seminario  “De la Creación al Guión”  en el Círculo Uruguayo de Publicidad. En 2008, impartió el curso  “Personaje, dramaturgia y guión”  en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños - Cuba. A su regreso a Brasil, fue invitado por la Academia Internacional de Cinema para impartir el curso De la creación al guión. Sus dos libros sobre guión y dramaturgia – “Roteiro, arte da televisão” (1983) y” Da criação ao roteiro” (1995) -este último con una reedición revisada y ampliada en 2009- tuvieron diversas ediciones en varios idiomas y son un referente pedagógico adoptado en casi una decena de países. En 2010 estrena su texto teatral “Lição no 18” con su hija Bianca Comparato en el papel principal. Aún sigue escribiendo otros textos y piezas de teatro, como “Eterno” y “Jamais”, que todavía permanecen inéditos. Además de lo anterior, Doc escribió la novela “A guerra das imaginações”, y dos libros infantiles:  “A incrível viagem” y “Nadistas e Tudistas”  Actualmente vive en Río de Janeiro y continua dando seminarios y conferencias por el mundo. En 2014 fue a Suiza invitado por la organización “Dream Ago”, para la realización de Doctor Script en ocho guiones internacionales.

DOC COMPARATO COMPLETE CV



II. PRINCIPALES PREMIOS Y DISTINCIONES:


Premiações

Premios Nacionales (Brasil)
Asociación Paulista de Críticos de Arte - APCA, 1982. Mejor autor de TV.

Servicio Nacional de Teatro - SNT,1980. Mención honorífica, Estudo sobre portas e janelas (Beijo da louca).

Servicio Nacional de Teatro - SNT,1979. Mención honorífica, Novíssimo Testamento (Pléides).

Concurso de Cuentos de Paraná,1978. Mejor cuento.



Premios Internacionales
Festival y Mercado de TV-ficción Internacional - FyMTI, 2012. Buenos Aires. "Premio de realización internacional por la contribución para la ficción" en la TV.

11th Annual Los Angeles Latino International Film Festival - LALIFF, 2007. "Mejor guión", Corazón de la tierra.

"Premio Anna Magnani", 2003. Roma. Mejor montaje teatral, Nostradamus.

Deutscher Akademischer Austausch Dienst - DAAD, 2001. Beca docente en Escuela de Cine de Munich.

Academia Catalana de Letras, 1995. Barcelona. Mejor guión, Arnau, adaptación de la novela de Xesc Barceló “Arnau, els dies secrets” realizada por Doc Comparato y Xesc Barceló.

Festival de Cine de La Habana, 1986. Premio Coral Negro a la mejor miniserie, adaptación de la novela de Erico Veríssimo, O Tempo e o vento.

Festival de Cinema de Tomar, 1985. Portugal. Mejor guión original, categoria niños y adolescentes Cangaceiro trapalhão.

Festival de Televisión de Praga, 1984. Premio a la mejor actriz para Regina Duarte por el episodio, Parada obrigatória, de la telenovela escrita por Doc Comparato, Malú mulher.

New York Film and Television Festival,1982. Premio de oro al mejor guión original para la miniserie de televisión de TV Globo, Lampião e Maria Bonita.

 

III. PUBLICACIONES Y PRODUCCIONES:


livro 

                 

Obras de teatro, ediciones más recientes


En Portugués

"Trilogia do amanhã" (1977-1982). Rio de Janeiro - Simplíssimo eBooks, 2013.

"Plêiades" ou Pequenas cirurgias para aracnídeos.

"O beijo da louca".

"O despertar dos desatinados".

"Trilogia do tempo" (1985-2000). Rio de Janeiro - Simplíssimo eBooks, 2013.

"Nostradamus" - O prisioneiro do futuro.

"Michelangelo" - O prisioneiro do presente.

"O círculo das luzes" - O prisioneiro do passado.

"Trilogia da imaginação" (2000-2012). Rio de Janeiro - Simplíssimo eBooks , 2013.

"Sempre" ou, O caso da moça de gargantilha; ou, Na intimidade das coisas.

"Jamais ou Calabar", um elogio à traição; ou, Na posse das coisas.

"Eterno ou Xanadú", No limite da criatividade; ou, No inalcançável das coisas.

"A incrível viagem". (teatro infantil). Rio de Janeiro, Brasil: Ebal, 1984.

"As tias": tragicomédia em dois atos, com Aguinaldo Silva. Rio de Janeiro: Ed. Achiamé, 1981.

En Inglés - Simplíssimo eBooks.

"Rain Forest" -O despertar dos desatinados- (de la Trilogia do amanhã).

"Nostradamus" (de la Trilogia do tempo).

"The Secret Days of Orson Welles in Brazil" – Eterno - (de la Trilogia da imaginação).

En Español

"Nostradamus" (de la Trilogia do tempo). Simplíssimo eBooks.

En Francés

"Nostradamus" (de la Trilogia do tempo). Simplíssimo eBooks.

En Italiano - Simplíssimo eBooks.

"Nostradamus" (de la Trilogia do tempo)

"Cerchio di luci" (de la Trilogia do tempo)

"Michelangelo" (de la Trilogia do tempo)

En Alemán

"Gefangener der Vergangenheit" - Prisioneiro do passado - (de la Trilogia do tempo). Simplíssimo

eBooks.

Principales producciones teatrales

"Nadistas & Tudistas". Teatro Oi Futuro Ipanema, 2013 - Rio de Janeiro. Tres nominaciones

para el Premio Zilka Salaberry.

"Lição No 18 Teatro Poeira", 2010 - Rio de Janeiro.

"Nostradamus". Associação dos Produtores de Espetáculos de São Paulo - APETESP

Asociación de Productores de Espectáculos de São Paulo, 1985/86.

"Premio Mejor pieza 1986".

"Teatro Centro Cultural do Banco do Brasil" - CCBB, 1999. Rio de Janeiro.

"Premio Anna Magnani de producción", 2003. Roma.

"O círculo das luzes". Maison de France, 2002. Rio de Janeiro.

"Michelangelo". Teatro Carlos Gomes, 2001. Rio de Janeiro.

"A incrível viagem". Primera producción, 1984. São Paulo y Rio de Janeiro.

"O beijo da louca". Teatro Villa-Lobos, 1981. Rio de Janeiro.

"As tias": tragicomédia em dois atos Teatro da Lagoa, 1980. Rio de Janeiro.

Otras publicaciones

Ficción:

"A guerra das imaginações". Ed. Rocco. Rio de Janeiro, 1997.

"A guerra das imaginações". Ed. Pergaminho. Lisboa, 1998.

Ediciones traducidas

"La guerra delle immaginazioni". Roma, 2002.

"Von Der Entdeckung Des Paradieses". Ed. Eichborn. Frankfurt, 2000.

"La guerra de las imaginaciones". Ed. Planeta. Buenos Aires, 1998.

"La guerra de las imaginaciones". Ed. Planeta. México D.F.,1998.

"La guerra de las imaginaciones". Ed. Planeta. Madrid, 1998.

Padre Cícero, de Regina Braga -baseado na minissérie “Padre Cícero” da TV Globo, de Doc

Comparato e Aguinaldo Silva- Ed. Record. Rio de Janeiro, 1984.

"O calo. O mundo encantado de uma gorda". Esses alucinantes termos médicos. Verão tijucano. O

"Homem que perdeu o humor". Hada e o H. A história da pestana. ... Crónicas escritas por Doc

Comparato en 1980, incluidas en el libro "O melhor da crônica brasileira 2", de Luis Calvalcante

"Proença": . Ed. José Olympio. Rio de Janeiro, 1981.

"Sangue, papéis e lágrimas" - cuentos. Ed. Codecri. Rio de Janeiro, 1979.

Didácticos:

"Da criação ao roteiro". Summus Editorial. São Paulo, 2009.

"Da criação ao roteiro". Ed. Rocco. Rio de Janeiro, 1995.

"Da criação ao guião". Ed.Pergaminho. Lisboa, 1992.

"Roteiro, arte da televisão". Ed. Nórdica. Rio de Janeiro, 1983.

Ediciones traducidas

"De la creación al guión." Instituto Oficial de Radiotelevisión. Madrid, 1988, 2008.

"De la creación al guión". La Crujía Ediciones. Buenos Aires, 2005.

"Scrivere un film". Editore Dino Audino. Roma, 2002.

"Scrivere un film". Publik eBook. Brasil

"El guión". Ed. Planeta (2a edición). México D.F., 2000.

"El guión". Ed. Universitaria de Buenos Aires -EUDEBA, 1998.

"El guión". Publicación Oficial del Ciclo Básico Común de la Universidad de Buenos Aires, 1997.

"El guió": art i técnica d'escriure per al cinema i la televisió. Generalitat de Catalunya. Institut

Català de Noves Professions. Universitat Autònoma de Barcelona, 1989.

"El guión". Universitat Autònoma de Barcelona, 1983.

"El guión". Instituto Oficial de Radio y Televisión. Madrid, 1983, 1999

"El guión". Garay Ediciones. Buenos Aires, 1983.

"TV Ao Vivo Depoimentos" -testimonio. Doc Comparato y otros. Ed. Brasiliense. São Paulo, 1988.

Guiones:

"Me alugo para sonhar". Casa Jorge Editorial. Niterói,1997.

"Me alquilo para soñar". Ollero y Ramos Editores. Madrid, 1997.

"Me alquilo para soñar". Editorial Voluntad. Bogotá, 1995.

"Arnau", els dies secrets. com Xesc Barceló. Ed. Proa. Barcelona, 1994.

Livros Infantis:

"Nadistas e Tudistas". Re-edição da Editora Leitura. Belo Horizonte, 2013.

"A incrível viagem" - obra teatral. Ebal. Rio de Janeiro, 1984.

"Nadistas e Tudistas". Ebal. Rio de Janeiro, 1984.

E-Books:

En 2013/2014, fueron publicados en formato digital (www.facebook.com/doccomparatodigital) por

Simplíssimo eBooks los siguientes e-books:

"Pleiades". O Despertar dos desatinados. O beijo da louca. O círculo das luzes. Nostradamus.

"Michelangelo". Eterno. Jamais. Sempre -piezas de teatro en portugués.

"De la creación al guión" -libro didáctico en español.

"The Secret Days of Orson Welles in Brazil -pieza de teatro en inglés".

E-Books en preparación:

"A misteriosa morte do supremo imperador da China e outras historias".

"As tias, tragicomédia em dois atos".

"Les tantes", con Aguinaldo Silva - edición en francés.

IV. GUIONES DE CINE:

"El corazón de la tierra" - España, 2002. Director, Antonio Cuadri.

"Piège" - Francia, 1993. Director, Jorge Marrecos.

"Encontros imperfeitos" - Portugal,1990/1991. Director, Jorge Marrecos.

"The Man Who Discovered Paradise" - Unión Soviética, 1988. Guión escrito en coautoría con

Alexander Chlepianov. Esta película no fue terminada.

"O trapalhão na Arca de Noé" - Brasil, 1985. Director, Daniel Filho.

"O cangaceiro trapalhão" - Brasil, 1985. Director, Daniel Filho.

"O bom burguês" - Brasil, 1983. Director, Oswaldo Caldeira.

"Bonitinha mas ordinária" - Brasil, 1982. Director, Braz Chediak.

"O beijo no asfalto" - Brasil, 1982. Director, Bruno Barreto.




V. RESUMEN: TRABAJO EN TELEVISION, TV GLOBO, AUTOR O CO-AUTOR

bar

 

TRABAJOS PARA LA RED GLOBO DE TELEVISIÓN COMO AUTOR O

COAUTOR:

SERIES:

Plantão de polícia (autor e criador) -Cuerpo de guardia de policía (autor y creador)

03/09/1981 - O herdeiro -El heredero

13/08/1981 - Olho da morte -Ojo de la muerte

03/07/1981 - O caminho das estrelas 4 -El camino de las estrellas 4

25/06/1981 - O caminho das estrelas 3 -El camino de las estrellas 3

18/06/1981 – O caminho das estrelas 2 -El camino de las estrellas 2

11/06/1981 - O caminho das estrelas 1 -El camino de las estrellas 1

04/06/1981 - Sangue, calçada e milk-shake -Sangre, acera y milk-shake

05/05/1981 - Trem noturno -Tren nocturno

17/12/1980 - Camisa de força -Camisa de fuerza

10/12/1980 - Caixa de surpresas -Caja de sorpresas

15/10/1980 - Pega -Agarra

01/10/1980 - O venerável azul turquesa -El venerable azul turquesa

16/07/1980 - A doceira de Bangú -La dulcera de Bangú

09/07/1980 - O acordo -El acuerdo

25/06/1980 - O arqui-inimigo -El archienemigo

28/05/1980 - Nos porões da liberdade -En los sótanos de la libertad

30/04/1980 - O cavaleiro do apocalipse -El caballero del apocalipsis

19/10/1979 - Despedida de solteiro -Despedida de soltero

28/09/1979 - Balão apagado -Globo apagado

31/08/1979 - O enigma da pensão do reno -El enigma de la pensión del reno

24/08/1979 - Vermelho 23 -Rojo 23

27/07/1979 - A voz do além -La voz del más allá

06/07/1979 - Vampiros tropicais -Vampiros tropicales

22/06/1979 - Crime do Vidigal -Crimen de Vidigal

Malú mulher (autor) -Malú mujer (autor)

11/08/1980- Parada obrigatória -Parada obligatoria

Retrato de mulher (autor e criador) -Retrato de mujer (autor y creador)

18/05/93 - Era uma vez... Madalena -Era una vez... Magdalena

16/12/92 - Era una vez... Leila -Era una vez... Leila

A justiceira (autor e criador) -La justiciera (autor y creador)

02/07/1997 - Viver por viver -Vivir por vivir

18/06/1997 - Trem de prata -Tren de plata

11/06/1997 - Balas perdidas -Balas perdidas

04/06/1997 - Criador e criatura -Creador y criatura

28/05/1997 - Filha única -Hija única

21/05/1997 - Mesmo que seja eu -Mismo que sea yo

14/05/1997 - Eternos diamantes -Eternos diamantes

07/05/1997 - Viagem ao inferno -Viaje al infierno

30/04/1997 - O navio luminoso -El navío luminoso

23/04/1997 - O filho da madona -El hijo de la madona

17/04/1997 - Bala no trem de prata -Bala en el tren de plata

16/04/1997 - Cinzas no planalto -Cenizas en el planalto

09/04/1997 - Preço da vida -Precio de la vida

Mulher (autor) -Mujer (autor)

09/11/1999 - O segredo -El secreto

14/09/1999 - Sabotagem -Sabotaje

07/09/1999 - A bela adormecida -La bella durmiente

27/07/1999 - Lindo maravilhoso -Lindo maravilloso

01/06/1999 - Perfume do amor -Perfume de amor

13/04/1999 - Vícios e virtudes -Vicios y virtudes

11/11/1998 - O néctar da vida -El néctar de la vida

21/10/1998 - De braços abertos -De brazos abiertos

22/04/1998 - Fator humano -Factor humano

MINISERIES:

24/06/1990 - A, e, i, o... Urca (autor e criador) A, e, i, o... Urca (autor y creador)

22/04/1985 - O tempo e o vento (autor e criador) El tiempo y el viento (autor y creador)

09/04/1984 - Padre Cícero (autor e criador) Padre Cícero (autor y creador)

10/01/1983 - Bandidos da falange (autor e criador) Bandidos de la falange (autor y creador)

26/04/1982 - Lampião e Maria Bonita (autor e criador) Lampião y María Bonita (autor y creador)

OTROS TRABAJOS:

Caso especial (autor) -Caso especial (autor)

02/01/1981 - Os amores de Castro Alves -Los amores de Castro Alves

10/05/1978 - E agora, Marco? -¿Y ahora, Marco?

Quarta nobre (autor e criador) -Miércoles noble (autor y creador)

26/10/1983 - Do outro lado do túnel -Del otro lado del túnel

05/10/1983 - A vida secreta de Berenice -La vida secreta de Berenice

31/08/1983 - Morte no paraíso -Muerte en el paraíso

08/06/1983 - Damas, valete e crime -Reinas, sota y crimen

25/05/1983 - A pata do macaco -La pata del mono

27/04/1983 - O inspetor geral -El inspector general

06/04/1983 - A dama das camélias -La dama de las camelias

Brasil 500 anos (autor) -Brasil 500 años (autor)

02/07/1998 - Brasil 500 anos -Brasil 500 años

ACTUACIONES:

Serie

1985 - Como él mismo en: La gata comeu

Miniserie

1998 - Como él mismo en: Labirinto

1990 - Como el judío Jacob en: A, e, i, o... Urca

1984 - Como Macedo en: Padre Cícero

Miércoles noble

1983 - Como muchacho de la claqueta en: La dama de las camelias

 

VI.  OTROS TRABAJOS PARA TELEVISIÓN Y CINEMA
tela

NACIONAL - BRASIL

2008/2009 - Os mutantes TV Record

2007 - Caminhos do coração TV Record

2004 - Consultor criativo TV SBT

INTERNACIONAL

1997 - Hospital (miniserie) TV Antena 3 - España

1996 - Na paz dos anjos - Coordinador de telenovela RTP - Portugal

1996 - Poble nou - Consultor de guión TV Catalana - España

1995 - Visita de natal - TV movie RTP - Portugal

1994 - Arnau (miniserie) con Xesc Barceló TV Catalana - España

1994 - Véspera de natal - TV movie RTP - Portugal

1993 - Procura-se (miniserie) - Consultor de guión RTP - Portugal

1990 - Histórias que o diabo gosta (serie) RTP - Portugal

1990 - Locos por la tele - Consultor de guión, TV Catalana - España

1990 - Me alquilo para soñar - con Gabriel García Márquez TVE - España

1990 - The Game of Billion (documental) TV Londres - Inglaterra

1990 - The Ten Golf Clubs of Portugal (documental) RTP - Portugal

PRINCIPALES TRABAJOS DE CONSULTORIA

2004 - Consultor Creativo para el canal de televisión SBT. São Paulo - Brasil.

2002 - Director Creativo para Prodigius Audiovisual (Produtora de filmes e TV).

2003 - Director Creativo para Prodigius Audiovisual (Produtora de filmes e TV).

2002 - Director de De Agostini Planeta Corporation para el desarrollo de miniseries y

proyectos audiovisuales europeos.

2003 - Director de De Agostini Planeta Corporation para el desarrollo de miniseries y

proyectos audiovisuales europeos.

1995 - Consultor para la European Script Foundation (varios años).

1994 - Consultor para el Proyecto Piloto. Amsterdam - Holanda.

1994 - Consultor Creativo, TVI - Portugal.

1992 - Consultor Creativo, SIC - Portugal.

VII. PRINCIPALES SEMINARIOS

2014 - Consultor de doctor script para el proyecto europeo DreamAgo. Sierre (Valais) - Suiza.

2014 - Apertura de la Maestría de guión y doctor script. Escuela Internacional de Cine y Televisión. San Antonio de los Baños - Cuba.

2013 - Consultor de doctor script para el evento Festival y Mercado de TV-Ficción Internacional (FyMTI). Buenos Aires.

2008 - Curso, Personaje, dramaturgia y guión. Escuela Internacional de Cine y Televisión.San Antonio de los Baños - Cuba.

2008 - Conferencia, Da criação ao roteiro. Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro.

2008 - Seminário, Guión y Creatividad. XII Encuentro Internacional de TV. Medellin - Colombia

2002 - Conductor de talleres en la RAI. Roma.

2002 - Profesor de guión. Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin - DFFB. Berlín.

2001 - Profesor de guión. Hochschule für Fernsehen und Film. Munich.

1994 - Coordinador y profesor fundador MFA Scriptwriting. Universitat Autonoma de Barcelona.

1984 - Profesor de guión. Casa das Artes de Laranjeiras. Rio de Janeiro. Se recomienda leer (en portugués):

http://webwritersbrasil.wordpress.com/a-arte-do-roteiro/entrevistas-2/doc-comparato/

Entrevista realizada por Alexandre Gennari e Felipe Moreno, en la que Doc Comparato ofrece una

visión informal pero incisiva sobre su trabajo y sus ideas.

 

NOTA: Todas las fechas especificadas en la presente solicitud se enumeran como Día / Mes / Año